英文翻译(麻烦英语强人给翻译一下这句话)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 23:26:07
The Justice Department told a federal appeals court Friday that Microsoft violated federal rules of procedure by asking that court to stay antitrust penalties against in before the trial judge ruled on the same request.

司法部在周五通告联邦上诉法庭,称微软在法官作出正式判决前,请求上诉庭维持对其反垄断的判决,此举违反了联邦的司法程序。

PS 原文里against in 是不是打错了,是against it吧?

司法部星期五告知了联邦上诉法院有关微软在初审法官对相同诉求做出裁决前便要求法院停止对其做出反垄断法处罚从而侵犯了联邦诉讼法程序的情况

司法部说,一家联邦上诉法院称,微软侵犯,要求法院中止对反垄断处罚在议事规则之前联邦审判法官裁决提出同样的要求