日语说闭嘴

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 06:03:30
请用中文音译出来,谢谢!日语翻译“闭嘴”或者是“不要再说了啊!”

黙れ!(だまれ!)闭嘴! da ma re
这里是将动词だまる转换成命令形。很简短干脆的『闭嘴』。

或者说
『黙ってくれ!』(だまってくれ!)给我住嘴!

シャットアップ!这是外来语,英文『shut up』,闭嘴。

表示类似意思的还有很多,比如
吵死了!喧しい!(やかましい!)

烦死人了!五月蝇い!(或写作『烦い』两个词同音『うるさい』)

给我安静!静かにしろ!(しずかにしろ!)

“闭嘴!”:「黙れ!」(搭吗累)
“不要再说了啊!”:「もう言わないで」(莫依哇那一弟)

黙れ!(打吗累)————命令语气

言わないでください (衣哇奈一得哭打塞)——请求语气

注:得(DEI)音

言うしないでください
(这种是很礼貌的说)
i u xi na i de ku da sa i (一屋西娜一得 库打撒一)
或者是
してくださいなんて言わないで
xi te ku da sa i nang te i wa na i de (西特库打撒一囊特一挖那一得)

黙れ!闭嘴! da ma re (打妈嘞)

静かにしろ! xi zi ka ni xi lo (西子卡泥西咯)

黙る“闭嘴”

“不要再说了啊!”

ああ言うしないでください!