一个英语标题求翻译

An Observing and Studious Traveller: Europe,Britain and United States
这是书中某一章的标题，讲这个人旅行度假并在过程中潜心学习，请大侠们帮忙想个信达雅一点的中文翻译，谢谢~

急求！标题翻译！！ 高分求翻译标题 求翻译一下标题 急求论文标题翻译！ 请教一个标题的翻译 请翻译一个广告标题 一个文章标题的翻译 一个英语魔术求翻译!~ 翻译一个标题 谢绝机械翻译！ 一些英语短标题的翻译: