中文信翻译日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 00:11:26
我想写一封日文信给日本的朋友,可是日文有点差,所以请帮忙了,要是觉得不好,在翻译的时候可以改动。
亲爱的朋友:
王之换说;春风不度玉门关,那么我对你的祝福春风是带不走啊, 没关系。我可以偷一缕月光,揽一怀飞絮,酿成三分相思酒,托绵绵的秋雨带给你不是吗?
王维说;西出阳关无故人,那么我对你的友情,故人是带不走的,没关系 ,我可以写满纸得花香装在祝福的信封里,盖上明月的戳子,托太阳悄悄的带给你,不是吗?

好久没有你的消息,真的是很想念你。不知你生活得怎样?爱人、孩子、父母身体都好吗?工作是否称心如意?今天这里很稀奇的下起了小雨,现在的我坐在窗前,听着外面淅淅沥沥的雨声。也许,我的思念也会像雨水一样蔓延。
我现在过的不好不坏,有了很多新的朋友。回到了家乡还有很多不习惯的,我想过一段时间会好起来的。家乡很美,很多时候想和你们一块看,但身边却没有你们。
我知道你非常在乎朋友,在乎友谊。
生活也像你说的那样平淡中体味,品尝着点滴的喜怒哀乐、酸甜苦辣。
我希望你保持,印象中,朴实的你是那么纯,那么美,那么可爱,最能撼人心扉。每个人都会长大,成熟,在社会中不得不多个心眼,但对于真理的追求永不放弃。朋友的关怀让你感动,做错事情让你懊恼,但心情不变,命运就不会改变。不要被外界的物欲所动摇,保持心中的那份宁静。不要攀比、不要嫉妒,踏踏实实做事,实实在在做人。
我希望你保持。
人生一世,体验渺小,体验伟大。做事心中有原则,为人骨里有秤砣。人不自傲、傲在心间。漫漫路途,朝着我们憧憬的方向,身绕信义、面带微笑,展开努力的翅膀不断前行。
不去强求别人做的跟你想得那样,身体力行,或许会更好。


身体健康
万事如意
qq:shunfujiang@hotmail.com msn:shunfujiang@hotmail.com

亲爱なる友人:
王の変化;春yumenguanの学位を、そして私はあなたの希望の春をもたらすには、それは问题はありません歩いたされていないと述べた。私は、あなたはもたらす月明かりの线は、妊娠中のサッカー飞旭1アカシアのワインは、秋の雨のケア第三につながる盗むことができる?
Wang氏は语る;西ヤン関の理由もなく、そして私はあなたの友好のため午前、敌yesで、何を、私は纸の花の祝福の封筒に诘め、シール、月、太阳の注意を払ってスタンプを记入することなく行っていない静かに、あなたをもたらすとされていない?

あなたのニュースは本当にあなた逃すことなく、长い时间をください。どのようなライブを知らないのですか?配偶者、子、父母、体にありますか?バラの作业台かどうか?これは今日ここを下げるための光の雨を果たしている、今、私は窓に座っている时は、断続的に雨の外に耳を倾け珍しいことだ。多分、私の考えは、雨の普及と同じになります。
私はどちらも良いても悪くもない、多くの新しいお友达と。多くの家庭に戻ることに惯れていないようこそ、私はしばらくの间うまくいくだろうと思った。美しい家は、非常に多くの场合、1を参照するには、しかし、あなたの周りではありません。
私は非常に友好についての彼らの友人、ケアについて悬念している知っている。
の场合は、体臭で言う生活は、退屈であるビットの喜びや悲しみ、浮き沈みを経験して、少し味。
私はあなたを维持する、その场合は纯粋さとシンプルな、そしてアメリカ合众国ので、素敌な、最も素晴らしい心の印象を愿っています。みんなに成长し、成熟し、社会、、ではなく、真理の追求のために决してあきらめないもっと目だった。ケアの友人の场合は、しかし、気分は変わりません何かが动揺间违って触れ、运命を変えることはありません。外の物质でのマインドシェアで、静かに保つために振り回されてはいけません。ての竞争ではなく、嫉妬、ダウンか、、本当に人间のことを行うため。
私はあなたを期待して。
私たちの生活と小さく、素晴らしい経験が発生します。心臓、物事の原理はしばしば骨の、あるスケールマウンドされます。人々は夸りを、心の中の夸りです。信仰の周