寻觅“和董传留别”的翻译，谢了。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 00:14:02
最好直译。
原文如下
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

推崇原创，绝对直译。
我虽然身穿简陋的土布，用粗丝绑发，却满腹诗书，自然气质高华。
厌倦了与老书生清谈，鼓舞精神和众多士子共赴中制科考试。
兜里没钱，一双旧鞋已跟随我多年，出行全靠它；富贵人家的香车美女，让我眼花缭乱。
放榜以后我成绩好，得意洋洋来夸耀，看：黄纸诏书上墨迹还湿着。