《威宁伯北伐时》译文

威宁伯王越，是负责监察和军队总指挥的官。北伐的时候，曾经亲自视察各个部队的饮食，多次赐给他们酒肉。士兵活动信息全部了解，有违犯军令的决不宽恕。每当空闲时，就命令部队打猎，通过计算射中猎物的多少来排列军士在战斗中的前后顺序。有的将官被告有奸情或者受贿的，先搁置起来，许诺给他们如果出了死力就不再追究，因此这些将士感动得哭泣，没有不听从他的命令的。

威宁伯（爵位）王公越（姓名），都御史（本来负责监察的谏官）、总制（出任军队的总指挥）。北伐时，曾经亲自视察军士的饮食。，多次赐给他们以酒肉。了解士兵的活动和休息，但是违犯了军令也不宽恕。每逢闲暇，命军士出猎，按照中箭禽鸟的多少作为于冲入敌阵的先后次序。有些将官被告奸情，及受贿的，先把他们放在一边，允许他们出了死力就不追究，于是将士感动哭泣，没有不效忠听从命令的。

卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀.身旁的小僮劝阻他说:"您看两只老虎, 正在共食一牛,一定会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大者必伤,小者必死.到 那时候,您刺杀伤虎,就能一举两得."卞庄子觉得小僮说得很有道理,便站立等待.?
过了一会儿,两只老虎为了争肉,真的嘶咬起来,小虎被咬死,大虎也受了伤.卞庄子突然 跳出去,挥剑猛刺伤虎,果然不费大力,就刺死伤虎,一举获得两虎