跪求文言文大师进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 02:03:23
小生才学疏浅 有些问题望大师指点

如何用文言文表示 愿意为自己心爱的人付出一切
比如白话文:只要能让你开心,我愿意为你做任何事。
最好能请大师写出范文。
再就是如何用诗句表达自己害怕失去
也请大师给出例句。

小生没什么分,只是虚心求教,望大师能看在小生的求知欲上,不惜亲自施舍几点。

麻烦那些只会复制的不要跟帖。
我冥想多时 第一个问题想到了句:亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔!

麻烦各位大师帮小生解决下第二个问题

愿意为自己心爱的人付出一切 ---因爱而倾其生
只要能让你开心,我愿意为你做任何事---望汝欣然,而吾尽也
再就是如何用诗句表达自己害怕失去---这个用诗句来表达?用成语不是更好吗,是患得患失,用诗句来说也是这个意思---患得失
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔 古代的人是不会这么说的,用,也是某个特定的场合,古文是没有太多的名词,要准确的翻译,做不到,就是把大意说明就好了。呵呵

“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔!”汝此语虽可,然助词过多(“亦”、“其”)。掷地就无声,吾改之,汝观可否?
“此兄之心所向哉,既九死其志未瞑!”
第二句:“惟君之欢心鼓舞,兄犬马劳顿甘愿。”
第三句:“若愚兄无慎失君,如朝起而无日晖!”

任君所使,愿君开心。
患得患失,如履薄冰。

而你欣也,余甘于所事。
余恐之失,然喜之得。

余乐之至,吾死不辞