想做英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 10:16:04
现在18岁,基础不好,请各位哥哥姐姐们 给点建议,我现在从新开始学,到能做翻译,需要多长时间,,就是能跟外国人交流很流利的那种!

建议你把初中的单词背熟,因为初中学习的很基础,初学一定要背课文,这不仅可以积攒词汇,更可以练习口语,英语说很重要,一定要自信

时间的话看天分和努力程度
要做的无非就是那几点
书面语方面,选定一套系统的、难度适当的教材,比如新概念1-4,然后按照书上的设定一章一章的学习,并且做配套的练习题。例如,背每个单元的单词,理解并概括文章大意、归纳每一段的段意;学会语言表达技巧,例如如何问好、如何邀请别人等等;学习语法知识,根据例句翻译句子;注意一定要按要求练习写作文。
除此之外,同步的看适当难度的英文小说,不要太难,夸大阅读量,多看,不要在细节上纠缠
语言方面,看电影练听力,开始听不懂还是坚持听。可以从简单的,比如动画片开始。迪士尼的许多电影还蛮不错的,比如海底总动员,小美人鱼等等。而开口说得话是个比较难的问题。跟着录音读,尽量模仿录音,多跟读对比,一定用心做好这个工作,努力比较自己的声音和录音有什么不同,然后努力模仿,日日月月的坚持,能练出好的腔调。
当然,如果有条件的话请外教最好了。
无论怎样,关键是两条,坚持和仔细思考。

十年。

你是要交流很流利还是要做翻译,抑或是想做口译?