UC知道高分求翻译~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 09:17:35
yet at least east asia no longer seems quite so dependent on outside forces to keep it flying.the end of america's runaway expansion,marked by a drop in techology investment,has not hammered the region as hard as many feared.that is partly because asia's crisis-stricken economies are rebuilding trade with each other.although japan remains comatose,rapid growth in china's relatively small teade is adding to demand.these trends have helped exports to rebound from their drop in 2001.so far this year they have risen by more than 20 percent in local-currency terms in ROK,Malaysia and the Philippines,according to David Fernandez,a regional economist at J.P Morgan in Singapore.
Mr.Fernandez reckons that growth in exports will soon slow,as demand for business investment remains weak.His bank forecasts only 6 percent growth rate of the late 1990s.yet many east asian economies, notably ROK,have been offseting america's downturn in another way,by booking impressive grow
Mr.Fernandez reckons that growth in exports will soon slow,as demand for business investment remains weak.His bank forecasts only 6 percent growth rate of the late 1990s.yet many east asian economies, notably ROK,have been offseting america's downturn in another way,by booking impressive grow
才20分就那么长，衲命啊，谋杀老子脑细胞，不干
但至少在东亚似乎不再完全如此依赖于外部势力以保持美国的扩张失控的一个学报投资下降明显，flying.the结束，并没有敲定，作为硬许多feared.that地区的部分原因是亚洲的遭受危机的经济重建与每个other.although日本贸易仍然昏迷，在中国相对较小的teade迅速增长趋势，增加了demand.these帮助出口反弹从他们在2001.so下降目前为止，他们已经上升了一年多百分之二十以上的地方在韩国，马来西亚和菲律宾货币方面，根据戴维费尔南德斯，在JP摩根驻新加坡的区域经济学家。
Mr.Fernandez估计，在出口增长会很快放慢，作为商业投资的需求依然weak.His银行预测只有百分之六已故1990s.yet许多东亚经济体的增长速度，特别是韩国，一直以另一种方式抵消美国衰退通过预定国内consuption.this地方和证券投资资本继续源源不断地流入股市in.even作为在欧洲和美国的下滑，一些亚洲股市被控告的组合令人印象深刻的增长。
after1997 - 1998年，这些热钱并不总是受欢迎的，但是。也有其他的天空乌云。还不能肯定，亚洲的通货膨胀率下降是一个好现象，明确：一些coutries与通货紧缩pressures.andy谢，擒拿1摩根士丹利驻香港经济学家，儿指出，即使按照中国的邻国出口增加了当地货币计算大幅上升的美元价值一直stagnant.to实现与以前一样美元的国内生产总值，这些国家货币贬值抵消了出口volumes.their较高的经常帐盈余为64:36，使他们能够偿还外债，主要是因为进口的资本设备和其他投资的重要来源，已经下跌。