有哪们高手帮我翻一下啊？谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 14:18:05
“It seems that Bonnadilla soon began to see other men, and the prince discovered this. And do you know what he did? Do you know how he punished her? The maid saw it happen. When Bonnadilla let her hair down one night (she wore it high around her head, remember), he waited till it was banging down her back, and then quick as lightning, he took a knife and cut it all off. “ This should keep you home for a while,” he said in French, She, Bonnadilla, screamed only once, the maid said, and then after that, she didn’t say one word; didn’t cry, was perfectly quiet. She bent down and took the long hair from the floor and held it. He went into his room and drank so much liquor he didn’t know what he was doing. But the next morning--”Mr. Carson leaned forward—“ the next morning they found him, this prince, dead in his bed. And do you know how had died? She had tied her long hair around his neck and pulled it until he had no breath left!”
不要软件直译的。谢谢......

“看来Bonnadilla很快开始看到别人,王子发现了这个。你知道他干了些什么?你知道他是怎么惩罚她吗?那使女看见它的发生。当Bonnadilla让她的头发下一个晚上,她穿着它周围的高度(她的头,记得),他等待着,直到它被轰开她的背,那么快,他像闪电一样拿起刀来切它全部。“这应该会让你回家,”他说,Bonnadilla用法语,她尖叫起来,只有一次,佣人说,然后之后,她没说一句话,没哭,非常安静。她弯腰把长头发,抓住它。他走进他的房间,喝了太多酒,他不知道他在做什么。但是第二天早晨——”。卡森俯身向前- "第二天早上他们遇见他,这位王子,死在床上。你知道,已经死了吗?她拴在她的长头发绕在他的脖子上,把它,直到他透不过气来!”