帮我翻译文言文,考试中…

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 22:29:29
①王事上礼备矣,今遇王如是,臣等请为乱。②长者固杀人乎?公何以言孟舒为长者也?叔叩头对曰是乃孟舒所以为长者。题是十分,我给十分!

1.大王侍奉皇上的礼数已经很周全了,现在(皇上)却这样对待你,我们这些人请求叛乱。

2.忠厚的人还会枉送人命吗?你为什么说孟舒是个忠厚的人呢?田叔叩头后回答:“这就是孟舒是一个忠厚的人的原因......”

你来看看。http://zhidao.baidu.com/question/18491559.html

1.您事奉皇室的礼节很完备了,现在他对您却是这样(无礼),我们请求起事。

2.忠厚的人原本(邀功)杀人吗?你凭什么说孟舒是忠厚的人呢?田叔叩头回答说:“这就是孟叔称为忠厚的人的原因。..."

这有全文译文
http://zhidao.baidu.com/question/128624156.html

1.您侍奉皇上礼节完备周全,现在对待您竟是如此,我们要求造反。
2长者本该杀人吗?先生怎么能说孟舒是长者呢?”田叔叩头回答说:“这就是孟舒为长者的原因。

希望能帮到你。。