日语翻译 简单

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 22:05:33
手术后,他一直昏迷,所以昨天才去看望他,向他汇报了工作。
医生说需要住到周六才能出院,出院后最好在家休息一天再工作。

手术受けた后、ずっと意识はない。だから、昨日になるまで彼の见舞いに行き、仕事を报告した。医者先生によると、土曜日の前には退院はできない。退院后一日休憩してから仕事に入ったほうがいいと言われました。

手术后、彼は无意识ているので、昨日の彼を见て、自分の仕事に彼を简単に行きました。医师たちは、生きて病院から土曜日までが最适です自宅で、再び一日の作业を、残りの病院から退院后に退院する必要があると言う。(用翻译软件弄的,如果急用,可以作为参考)

手术の后、彼はずっと意识不明な状态であり、其れが故に昨日お见舞いに行きました。ついでに、彼に仕事の报告をしました。
医者の话によると、土曜日になったら、退院ができる
退院の后にできるだけ家で一日静养してから仕事に出ると言われた。

彼は手术を受けてからというもの、ずっと意识が无くて、そのため昨日に至って、彼を见舞いに行って、仕事を报告しました。医者さんの话に寄れば、土曜まで入院する必要があり、退院后家で1日休んでから出社するほうが良いと荐められました。