两个韩语文法区别

1.第一句的던表示过去，意思就是在过去已经一块玩过了，是回忆过去已经发生的事情。
2.第二句是英秀在过去说过一块玩这句话，但没有去玩
3.第三句是现在时，데요是叙述式的终结词尾

1.영수가 같이 놀러 가자던데요.
2.영수가 같이 놀러 가자고 했어요.
3.영수가 같이 놀러 가자데요

1.英秀说过一起去玩儿的。。。
2.英秀说了一起去玩儿。
1和2的意思是差不多的，但第一句是想引出下一句。或者承接上一句。而第二句是单纯的完结句。
第三句好像没这么说的吧。。