UC知道韩语的两个翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 05:43:32
당신의 사인은 어떻게 하지요?
뭘 권하시겠습니까?
请问这两句话怎么翻译阿？
고마워요
这是轻松背韩语每日一句里的两句话，里面的翻译是
당신의 사인은 어떻게 하지요? 你属什么？
뭘 권하시겠습니까? 你推荐什么？
看看二位能否再想想是否可以这样翻，多谢！
뭘 권하시겠습니까?
请问这两句话怎么翻译阿？
고마워요
这是轻松背韩语每日一句里的两句话，里面的翻译是
당신의 사인은 어떻게 하지요? 你属什么？
뭘 권하시겠습니까? 你推荐什么？
看看二位能否再想想是否可以这样翻，多谢！
1.您的签名是怎么样的？
2.打算规劝什么？
晕了！应该不能这么翻译吧！
连单词都对不上！
띠：属相
추천：推荐
最起码有这两个单词吧！
你的签名是怎么样的？
你想劝说点什么？？（你想怎么劝（他）？）
像楼上说的:
당신의 사인은 어떻게 하지요?
这是不是你属什么，사인是sign，署名的意思。
所以这句话是问你的署名是什么？
뭘 권하시겠습니까?
这句话是问你会劝说什么吗？