日语好的朋友进来帮下忙,翻译一下谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 08:32:35
请用最委婉,最深情的翻译方法谢谢!
如果雨之后还是雨
如果忧伤之后还是忧伤

请让我从容面对这别离之后的别离
微笑着继续去寻找
一个不可能再出现的你。。。

雨その后まだ雨
忧いと悲しみの(以)后でそれとも忧いと悲しみか

が私を落ち着いてこの别れに直面させたことをもらった后の别れ
はほほえんで引き続き探します
一つの更に现れることがあり得ないあなた。。。

もし雨の后にまた雨が降るなら、
もし悲しみのあとにまた悲しみがやってくるなら、

别れの后のさらなる别れに平気な颜でいさせてほしい。
ほほえみながら さがしつづけよう
もう二度とは会えない君を。

もし雨后にやはり雨です
もしの忧え悲しみを后にやはり忧え悲しみます

これに直面する余裕させていただきます。别れは笑で引き続き探します
一つの更に现れることがじゃないのあなた。。。

もし、岚の后はまた岚、悲しみが重なるというなら、

平気で别れてからの别れに面し、微笑しながら、现れっこないあなたの姿を探し続けましょう。