UC知道懂日语的朋友赶快帮忙！翻译简单一句
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 12:02:19
帮忙翻译下：
“可以让我照顾你吗？”
对女孩子说的，今晚在线等。帮忙。
只要一点情意，不要太暧昧。懂日文大大帮忙。
我想对学日文的一个女孩子说，因为这样容易开口
晕了，底下2个答案不一样，我又不懂，咋办，还有朋友愿意帮忙吗。
“可以让我照顾你吗？”
对女孩子说的，今晚在线等。帮忙。
只要一点情意，不要太暧昧。懂日文大大帮忙。
我想对学日文的一个女孩子说，因为这样容易开口
晕了，底下2个答案不一样，我又不懂，咋办，还有朋友愿意帮忙吗。
“可以让我照顾你吗？”
私にあなたの面倒を见させていいですか
拼音读法：
WA TA XI NI A NA TA NAO MEN DAO AO MI SA SE TAI I I DAI SI KA?
私にあなたを配虑することができますか
私の肩を贷してあげるさ
あなたのことを守りたい
其实意思是一样的
像汉语一样有的顺序是可以改的
如:私の面倒を见ることができましたか？
这样也是可以的
都一样有些意思是完全一样的
如我扁你 和我揍你 是同有一个意思