日语的“専门士（せんもんし）”中文怎么翻译好呢？

専门士（せんもんし）中文翻译是【大专毕业生】

在日本，専门士是 “专门学校”毕业的学生所得到的学位，
学制基本为2年“专门学校”大体相当于国内的大专院校，
所以，直译就是“大专毕业生”。

専门士 在日本是 “专门学校”毕业的学生所得到的学位,学制基本为2年

“专门学校”大体相当于国内的大专院校，所以，直译就是“大专毕业生”

因为我国大专院校毕业好像没有相应学位（我知道的范围内），好像是职称吧，不太了

另外 ，日本的学士同中国的学士，为本科毕业生
日本的修士同中国的硕士，为硕士研究生课程毕业生，在日本也称博士前期课程

日本的博士同中国的博士，在日本也称博士后期课程，与中国的“博士后”是两个完全不同的概念

専门士（せんもんし） 专业资格者 你觉得呢？

専门语是专业用语的意思，那専门士就是专业人士的意思吧~呵呵~

专业人士

就是专业（技术）人员的意思