“越受打击，越要努力茁壮成长的天蝎。”有人可以一整句用日语翻译出来吗？？很感激！

挫折（ざせつ）を受（う）け入（い）れにしても、また一生悬命（いしょうけんめい）に伸（の）びって成长（せいちょう）するの天蝎（さそり）です

书面用语：挫折を受け入れたことでの努力して成长する天蝎である

ショックを受(う)ければ受けるほど强(つよ)くなるさそり

すれば打撃を受けているほど、すくすく顽张って芽ぶくのさそり。

ショック(打撃)を受ければ受けるほど强くなるさそりである
～ば～ほど
越～ 越～
例）中国语は学べば学ぶほど难しい
汉语越学越难