两段话翻译成日文，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 13:48:22
11月份,黑碳化硅内市运行稳定但是缓慢, 上半月的出口市场稍显活跃,主要是碳化硅二级品的小吨位成交比较多,主流价格达到了650-680美JO元/吨 FOB中国.

由于碳化硅一级品市场需求疲软,本月市场供应仍然充足,且价格没有暂无上涨的趋势. 虽然电价将上涨RMB2.8分/千瓦时或左右,到本月末生产商还没有上调对97#以上碳化硅块料和粒度砂的报价. 97#块料的主流价格在5,000-5,100ED元/吨和98#块料的主流成交价格在5,100-5,200SG元/吨出厂含税

11月度には、ブラックエメリーが株式市场の相场が安定だけど、动作がのろい。月度の上半期には输出が活発する原因はエメリー二级品の小容积取引高である。単価が650-680アメリカJO元/トン FOB中国に达した。
エメリー一级品相场の弱気なので、今月市场供给が十分だ。,価格が上がる倾向も见えない。电気値段がRMB2.8分/KWHぐらいあげるけど、,本月の终わりごろまでに、メーカーが97#以上のマスエメリーと粒エメリーのオファーを见ると、97#のマスエメリー主要価格が5,000-5,100ED元/トンと98#マスエメリーが在5,100-5,200SG元/トンということを分かった。（税入り値段）。

米国の11月には、都市内で安定した动作を炭化ブラックシリコン、しかし、ゆっくりと、若干の输出市场の上半期中にアクティブな、2つの贸易财の炭化ケイ素のは、主に中小トン数主流にされ、価格姫路城个以上中国650〜680元/トンに达する。

弱い制品需要の炭化ケイ素としては、この月、市场の豊富な供给が残っており、価格ではないいいえ上升倾向。一方、価格権利が発生していないRMB2.8セント/キロワット、约今月制造の最后に上升する97＃、または材料と粒子サイズのシリコンカーバイドの砂を提供する复数のブロック97素材価格の＃ブロック5,000-5,100エド元の主流に/トン、98＃ブロック5,100-5,200 sgの元で主流の取引価格について/トン规模の工场税