请将下列日文翻译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 10:30:19
“东京地下鉄线と连络して利用する场合は、発駅から着駅までに両社局线を1回乗り継ぐことにより、最も低廉となる経路の并算运赁から大人70円、小児40円を割り引く。 ”

如结合利用东京的地铁,从始发站到终点换乘一次的话,则是最省钱的线路,整体的运费成人可以优惠70日元,小孩优惠40日元。

如果利用东京地铁不同线路的话,在起始站跟终点站之间在2条路线之中换乘一次,这样做的话,在最便宜的路线来算,大人可以免除70,小童可以优惠40日语。

“如果结合东京地铁来使用的话、从始发站到终点站,按照换乘一次车来算的话、最经济的线路的费用。大人便宜70日元、儿童便宜40元。 ”

“连络场合,使用前务局线着駅乘日継谷倍,地铁和线东京,两家公司从始发站之一,从低成本的成年人和最路线并算运赁70日元,40日元儿童折扣。“