日语一句话~~~简单

実物を见たいにならば、そちらのメーカから参考ようのサンプルを送ってくれることができます

じつぶつをまたいにならば、そちらのメーカからさんこうようのさんぷるをおくってくれることができます

もしどのような种类を参照したい场合は、それらの企业は我々にとって参考にサンプルを送ることができます

こちらは実物を见たいなら、そこの会社は参考にして、サンプルを邮送してもらうから。

请参考

もし私たちは実物を见たくなら、彼らの会社はサンプルを送ってくれます。

実物を见たいなら、その会社に参照サンプルを送ってもらうことができます。