英语与美国英语的区别

读音和拼写
organization(ame)和organizetion(en)
比如VASE读音不一样
还有英国人比较正式，不喜欢用俚语，美国人不讲究语法，而且俚语很多，其实去英国用的话很不礼貌的，好象在书上看到在英国CLEAR是清晰，在美国俚语中是有白痴的意思．

有一部分的单词拼写不一样
比如：
数学（英）maths（美）math

还有一些单词在两个国家有不同的意义
比如:
fag在英国是香烟的意思，可以说I want a fag
但在美国就不可以了，应为在美国是男同性恋的意思

拼写：
英语和美语的拼写无非有以下几种区别：

-re和-er：部分以re结尾的词在美语中以er结尾，如:
metre/meter, centimetre/centimeter, theatre/theater, centre/center等等
背景：这些词全部都是从法语中来的（分别是:mètre, centimètre, théa^tre, centre）。其它大部分的re词都是，如genre, hors-d'oeuvre等，不过这些的拼写都没有变化了。

our和or：英语部分our在美语中的拼写为or，如：
colour/color, favourite/favorite等等。
背景：这些词大部分也都是从法语中来的，不过没那么明显，很多都因为时间原因变化了。如colour是couleur，favorite是favorit。

-ise和ize：英语中的-ise动词在美语中拼写为-ize，如：
organise/organize, actualise/actualize, realise/realize
这些词的衍生也因此而异：
organisation/organization

美国英语与英国英语在词汇、语法、拼法、读音和其它等方面存在着许多差异。

1.词汇方面的差异

美国英语所特有的词汇和短语可分为三类：第一类是美国人创造的新词，如