日语语法 亲には内绪にしてるですけど

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 22:20:17
亲には内绪にしてるですけど
でもなんとかなると思います
虽然还在瞒着父母、但是我想会有办法的
してる？有这样的用法么
なる在这里不太懂

してる是进行时している的缩写，口语表达形式。

なんとかなる最好不要分开来看。表总会有办法的。

硬要直译的话，大概是“能得到一个未知（はっきりしない）的（+）的结果”这样的感觉吧>。<