UC知道把英语翻译成日语，不行翻译成汉语！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 03:18:46
If your payment was made by PayPal e-check, payments may take several days to clear. Again, if you have payment records, please send it to us. We will process your order after we have received your payment.
This order would be reserved for another seven (10) working days. Should we fail to receive the payment or any response from you seven days from the date of this notification, we might arrange to cancel this order. Thanks for your attention and understanding.
Best Regards,
Customer Service Department
用机器翻译 ↓
我们的系统表明支付上述秩序尚未完成。如果你使你的在线支付,这也许意味着你的付款没有经过时,你最好检查一下您的付款(或银行账户的门户。我们可能能够处理你的订单,一旦你提供你的付款的记录。
如果你的付款方式是由PayPal e-check离职金,可能需要好几天的清晰。话又说回来,如果你们有支付记录,请寄给我们。我们会处理你的订单后,我们已经收到你的任何款项。
该订单将保留给另一个7个工作日。我们不能接受付款或任何回应之日起七日你们的通知,我们可以安排取消此交易。感谢您的关注和理解。
问候,
客户服务部
我们的系统表明，上述订单的付款尚未完成。如果你做了网上付款，这可能意味着您的付款没有通过，你最好检查一下你的的付款账户网关（或银行）。我们能够处理您的订单，一旦你提供给我们您的付款记录。
如果您是由贝宝电子支票支付，付款可能需要数天时间来清除。同样，如果你有付款记录，请发送给我们。我们已经收到您的付款后，我们将处理您的订单。
此订单将保留为另外七（10）个工作日内。如果我们未能收到本通知之日起七天支付或任何响应，我们可能会安排取消订单。感谢您的关注和理解。
最好的问候，
客户服务部
我々のシステムは、上记の顺序の支払が完了していないことを示しています。あなたが支払いをオンラインに行っている场合、これはおそらく、あなたの支払が通过していないことを意味し、より良いあなたの支払い口座ゲートウェイ（または银行）を确认したいと思います。私达は私达にあなたの支払记録を提供したら、あなたの注文を処理することができる可能性があります。
お支払いは、电子小切手PayPalによって行われた场合、支払いはクリアするのに数日かかることがあります。あなたは支払いの记録を持っている场合は、再度、当方にお送り下さい。私达があなたの支払を受け取った後私达はあなたの顺序を処理します。
この顺序は、営业日别の7（10）のために予约されます。私达が支払またはあなたからの応答は、この通知の日から7日を受け取るために失败した场合、我々は、この注文をキャンセルするように手配することがあります。あなた