となり,そばく,ちかく有什么区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 04:50:10
这三个词都是附近的意思?日本来用起来有区别吗?还是可以随便互换用。请高手指教。

となり:隣:相邻
そば:傍:旁边
ちかく:近く:附近
他们的区别,就相当于他们汉语的区别,我汉语不好,没法解释了。

そばく?
そばに?
________________________________________
となり
邻接的,邻国,邻居,邻桌,用于相似物之间
そばに
旁边,抽象的,关系性的
ちかく
附近,着重距离指示

そば=旁边,隣=邻近,近く=附近