急!请人翻译一小段话!!在线等!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 19:14:21
我来加拿大接受英语培训已经三个月了,非常感谢您对我的悉心照顾。我借住在您这里,您总是对我和蔼可亲,因为担心我思念家乡,您总是想办法尽力使我感到快乐。在生活上也很照顾我,做出的饭菜很合口。为了丰富我的课余时间,您利用周末带我聚会,野餐,总是玩得很开心。在知道我是来参加英语培训后,您还特意经常和我交流,让我的口语取得了很大的进步。现在我马上要学成回国了,感谢您对我的照顾,我会想念您的。

It has been 3 months since I came to Canada for the English training, and thanks for your warm tendance. We spent a wonderful time together, and I will never forget your hospitality, your care and your flavorful meal, and also the picnic, the party in weekend. I have gain a big progress on my oral Enlish during the training period, especially the conversations and practices you chatted with me. It is time for me to return my country and say Goodbye to you, thanks you for the all things you done to me, and I will miss you.

兄弟,你不是在那边学英语吗?太失败了吧?