一句简单的口语日语求翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 20:02:35
原本定于11日开始可是由于工厂生产计划临时有变所以改在12日正式生产

予定は11日より生产するのですが、工场の生产スケジュールは変更したため、12日からの生产することになりました。

本来11日开始する予定でしたが、
工场の生产计画の変更より、
12日に生产を开始するように変更します。

従来の工场生产计画日程は11日から始まりますが临时事情があったため、
12日に変更します。

以上です、ご参考してください!

不要说我邪恶!
请问zhangxiang0752:【ご参考してください! 】这句话是谁教给你的?
我只知道 ご参考ください和 参考してください
ご参考してください!是大家很容易犯的错误。
这水平,你的例句谁敢参考

二楼的翻译很好 建议采用!!
5楼的评价非常中肯!!

楼上的评价很精辟!