you will find a better one 英语翻译...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 23:06:46
这种说法有问题么?有语法错误么
国外的比较地道的说法是什么
你会找到一个更好的..
you will fin d a better ? 这么说可以么

这话没有语法问题，但用来指人用 one 就不太好了，一般这样说是指找到一个更好的“什么东西”，如果用来指人，应该说：
You will find someone better.

you will find a better one.没有什么问题。
而你的第二种说法不正确，因为"find"后面是要加名词作宾语的，而"better"是形容词比较级，不能充当宾语。

没有语法错误。better 是一个形容词比较级，不是名词，而find 是一个及物动词，后面必须接宾语。所以原句正确，你说的那个是错误的

不可以