请求德语高手帮忙！！

我不爱你，不是因为你的类型，而是我喜欢那种跟你在一起的感觉。

这是楼主把逗号标错了的直译。愿意应该是
Ich liebe dich， nicht weil Sie sind eine Art von Menschen, sondern weil Ich mag das Gefühl, mit Ihnen。

我爱你，不是因为你是什么类型的人，而是因为我喜欢和你在一起的感觉。

我爱你，并非因为你的行为举止及为人，而是因为我喜欢和你在一起的这种感觉。

我爱你，不是因为你是什么样的人，而是我喜欢和你在一起的感觉。

标点是不是打错了啊~~~
麻烦改改