韩语翻译啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 15:03:12
帮帮我8 !最近不懂的好多,请尽快
먹여 살릴래? 먹여는 살려요
업그레이드
또 저기 막아놨어
셰프님이 이렇게 하지 말라고 했잖아
입 내밀고 음식하지 말라고
어제 그게 마음에 걸렸나 보다
이 얘기밖에 못했단 말이야
재료를 버리러 왔나(니)봐
세로로 욱여넣고
뉴요커

这么干下去的,我赚的分分要么了,不知道哪位大大能加下,可以方便地问问
我知道我很无齿,抱歉那,几位都行,跪谢!!

먹여 살릴래? 먹여는 살려요
要养(我)吗?那养(我)吧 {具体要养谁我就不清楚了}

업그레이드
更新

또 저기 막아놨어
有把那边堵住了

셰프님이 이렇게 하지 말라고 했잖아
SYEP不是说不要这样的吗?

입 내밀고 음식하지 말라고
不要撅嘴做饭

어제 그게 마음에 걸렸나 보다
看样子昨天那(件事)挂在心里了

이 얘기밖에 못했단 말이야
就会说那句话

재료를 버리러 왔나(니)봐
看来是仍掉材料来了

세로로 욱여넣고
硬塞(不确定,高人改正一下)