跪求马克吐温名言原文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 22:53:35
什么是“真正的”文明？没有人能解开这个谜，尽管都做出过努力。假定我们先弄清什么不是真正的文明，然后把这部分从总数中除去，把剩下的部分称作“真正的”文明……任何一种制度，若有以下情况即不是真正的文明：人奴役人，专制政府不平等名目繁多且残酷的刑罚几乎普遍的迷信愚昧肮脏和贫穷；反之，没有上述情况的制度就是真正的文明。

跪求马克吐温这句名言的英文原话
注意是原话，不是翻译

What is the "real" civilization? No one can solve this mystery, though both have made efforts. Assume that we first understand what is not a true civilization, and then remove this part from the total for the remaining part is called the "real" civilization ... ... any kind of system, if the following circumstances it is not a true civilization: people enslaved people, autocratic and cruel punishment the numerous inequalities almost universal superstition, ignorance, squalor and poverty; the other hand, there is no system for the above situation is true civilization.

What is the "real" civilization? No one can solve this mystery, though both have made efforts. Assume that we first understand what is not a true civilization, and then remove this part from the total for the remaining part is called the "real" civilization ... ... any kind of system, if the following circumstances it is not a true civilization: people enslaved people, autoc