2翻译一段影评,多谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 17:51:53
这是电影《无耻混蛋》的影评,多谢了。

当兰达和索莎娜一起同桌共餐,兰达依旧是用温文尔雅的态度对待眼前这位姑娘,而索莎娜紧张得屏住呼吸,压低心跳和这个曾经杀害自己一家的纳粹吃饭。兰达在不经意的谈话中却加入刻意的询问,一切都显得平常却又不平常。他大口吃奶酪蛋糕的镜头让人难忘至极,这极度反映出纳粹军官看似平静的外表下是多么野蛮。

when landa and shosanna had dinner together,landa still treated this girl with gentle attitude,but shosanna was too nervous to breath,lowed her palpitation down to have dinner with this nazi who killed her whole folks.however,landa enquiried purposely durin' this casual conversation.all of these seemed usual but unusual at the same time.it's so unforgettable that the shot he swobbled cheese.this perfectly presented how cruel the nazi officer was under a peaceful exterior.