翻译 不要机译 有追加

do not hope……but hope ……

英语中要反着翻译。

用的是not……but……的句型。

直接用hope...but not..就可以
比如：
I hope we will earn a lot of money but not with the cost of our health.
我希望我们能赚很多钱，但不希望我们的健康受到损害。

hope that ....but don't hope that ....

do not hope……but hope ……

hope....but not...