在国外电影中 字幕翻译 经常有 "抓狂" 不明白是什么 意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 04:06:22
发疯
来自闽南话的语言。打桌球的球棍没有捅到球上,叫“凸槌”。如果哪个歌星在台上假唱被发现,那么他这回就凸槌了。再着急上火,那个状态就是“抓狂”了。捏起一只大闸蟹的背,看它的几条腿在空中张牙舞爪,该螃蟹此刻就正在抓狂。估计以后说到“抓狂”,你的眼前就出现一只挥之不去的大螃蟹。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 04:06:22
发疯
来自闽南话的语言。打桌球的球棍没有捅到球上,叫“凸槌”。如果哪个歌星在台上假唱被发现,那么他这回就凸槌了。再着急上火,那个状态就是“抓狂”了。捏起一只大闸蟹的背,看它的几条腿在空中张牙舞爪,该螃蟹此刻就正在抓狂。估计以后说到“抓狂”,你的眼前就出现一只挥之不去的大螃蟹。