“地道的英语，”翻译

1.地道的:simon-pure
2.标准的：standard
3.相当好的：decent
等，另外，还可以这么说，比如－－－

她说得一口又流利又地道的法语.
She speaks fluent and idiomatic French.

个人觉得native speaker比较通顺，修饰english的话还是decent好

decent english

vulgar English

English of the tunnel

native English