One car come one car go,two car peng peng one car die .

呵呵,这是很有趣的一句中国式英语
一说法:
一公路发生交通意外,一中国妇人在描述经过:
one car come,one car go ,two car pengpeng,one car die

就是很典型的用中国式英语描述交通意外现场.

是要翻译吗？
这是一个汉式英语笑话
讲一个车来，另一车走，两车相撞，一个车挂了

一辆车来一辆车去，
两辆车碰碰一辆死（废）。

儿歌呀！

Chinese English

一个车来，另一车走，两车相撞，一个车挂了

交通事故.洋泾浜英语.