中译英(请不要用金山译霸)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:37:19
据有关部门统计,2004年我国城镇居民平均纯收入为9422元,农民年平均纯收入为2936元.如果按照每名大学生每年就学平均支出7000元计算(包含学费,生活费和住宿费),一个大学生3年至少花费2.1万元.以此计算,供养一个大学生,需要一个城镇居民2.2年纯收入,需要一个农民7.1年纯收入.

the statics from the autoritiies concenred indicates that in 2004 the average yearly income of residents in urban areas was 9422 yuans ,while that of famers in rurual areas was 2936 yuans.Suppose the average expense of a college student is 7000 yuans (including the tuition fee ,living fee and accomandation fee),the total money spent in 3 years reachs at least twenty one thousand yuans.according to this calculated result.it costs a urban resident 2.2 years income or a famer 7.1 years income to raise a college student

According to the department concerned statistics,2,004 year our
country cities inhabitant average net income is 9,422 Yuan,The farmer annual mean net income is 2,936 YuanIf goes to school according to each university student the average to disburse 7,000 Yuan computations every year (to contain the school.

According to the department concerned statistics,2,004 year our country cities inhabitant average net income is 9,422 Yuan, the farmer annual mea