the outer scene is in sight是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 18:30:19

由于脱离语境所以翻译可能有些片面,请多指教

原句意是:“外面的场面都在视线内”

根据翻译习惯我们要意译为“一目了然”

在外面观看

外部景象可以看见

外面的景色映入眼帘

外面的景象近在眼中

尽收眼底