翻译 简单的句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 13:45:55
One morning you wave goodbye,and that very evening you're burning the late-night oil in sympathy.

其中very ,burn the late-night oil
是什么意思?

在一个早晨你挥手说再见,就在那个夜晚你同情的点起了深夜的灯油.

very=就在

burn the late-night oil=点起了深夜的灯油

前面那个会不会是打掉了一个E ,好象换做EVERY就解释的通
好奇怪的东东...点燃深夜的油

在一个早晨你挥手说再见,就在那个夜晚你同情的点起了深夜的灯油.

very=就在

burn the late-night oil=点起了深夜的灯油

一个早晨你波动再见, 而且最晚上你正在燃烧同情的深夜油。