请用法语帮我翻译这句中文 “为什么我总在想你 我对你的爱那么难以割舍”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 18:50:07
这句对我很重要 请慎重帮我!谢谢

POURQUOI AM I S'ENNUYANT TOUJOURS DE TOI ?MON AMOUR POUR TOI EST TROP LOURD POUR OUBLIER ?朋友厉害啊恋上了个法国的啊?那里的?我也认识几个法国人啊有需要帮忙的吗?

Je pourquoi toujours vous manque? Mon amour à vous es si dur de couper.

爱情实在伟大啊

比较通俗 不过正确的翻译方法 前几位的错误太多 没法读

Pourquoi je pense toujours à toi ? Il est tellement difficile d'arrêter mon amour pour toi!

(= why am I always thinking of you? It is so difficult to stop my love for you.)

Pourquoi je pense toujours à toi ? Mon amour pour toi est tellement difficile à abandonner!

Pourquoi est-ce que je pensais toujours votre I qui ? ?. ? à votre
amour