请翻译一句日语

に有很强的表示目的，作用，用途的意思。
这句话的意思就是，大家照了张合影，作为这次考试的纪念。
其实，在这里，作为纪念的并不是照合影这个动作，而是照出来的照片。在逻辑上有个小小的跳跃，这在日语中是很正常的。（不过，考试有什么好纪念的啊，难道考得大家都很爽吗？…………汗！）
再举个例子吧：今后の住所に、この部屋を选んだ。
我选了这间屋子作为以后的住处。
希望能对你有所帮助。

译文：作为考试的纪念，大家一起照了合影。

‘试験の记念に’是指后面的部分的目的等。

这里的に表示原因，即因---。这句话译为：为了纪念这次考试，大家都拿出了自己的照片给别人看。

在试験记意识里,要严格照见大家.

试験の记念に、みんなで 写真を 见せました。
（为了纪念考试，让大家一起看了照片）
这里的に是为了，目的的意思