UC知道外贸翻译问题谢谢了很急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 23:50:53
Dear Mr. Chen / Cammy,
Re: our C/S 003478 - 1x40ft polish pork stomachs, contracted 10kg/ctn.
We just foundt out that packer has loaded 21 Pallets packed approx. 20-25 kg per block.
Market is really good for the stomacks these days , so we hope this will be accepted by you.
Please let me hear.
B rgds
Xiu
Re: our C/S 003478 - 1x40ft polish pork stomachs, contracted 10kg/ctn.
We just foundt out that packer has loaded 21 Pallets packed approx. 20-25 kg per block.
Market is really good for the stomacks these days , so we hope this will be accepted by you.
Please let me hear.
B rgds
Xiu
尊敬的陈先生，
在此回复您的信函，
加工贸易申领系统标号为003478，免税的光滑猪肉（肚子部位的肉）在签定合同时，每余切10千克。
我们发现在包装时装入了21木托的肉。这些木托的包装差额是每块肉约20-25千克。
现在猪肉市场的行情看好，所以我们希望您能接受我们的提议。
期盼您的回复。
致以良好的祝愿！
写信人签名——秀（音译）
水平有限，只能这样帮你了