麻烦大家帮我翻译成英文!谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 20:39:53
给你的信是我让别人帮我翻译的,我英语说很不好,请见谅,你说你9月来青岛?那好呀,我又可以见到你了,到青岛后你就来我这找我吧!我等你!

Sorry,I asked someone to translate this letter for you,because my Englishi is not very good.
You said you would come to Qingdao on Sep.It is so good that I can meet you again!
Please go to see me when you come to Qingdao.
I will wait for you.

I'm very sorry that this letter was translated by other people,for my English is quite poor.(:P) You have mentioned you will be in Qingdao in Sep.That's great!I am so excited about our meeting again.Remember to contact me first when you arrive here.I am waiting for you! ^_^

http://www.qyen.com/online/index.htm
(专门翻译的网)

The letter I give you was translated by others. Please forgive me that my spoken English is not very well. I heard that you are coming to Qingdao in September, that's great! Then we will meet again. Please look for me when you arrived. I will be waiting for your arrival.

I give you