UC知道●05【翻译】创意大赛开始咯!请进啦!多谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 06:54:58
海狸叔叔你的女朋友怎么这么多呀？因为我买卖开张了，有钱了！
“有钱”最好不要按中国式英语的方法而翻译成have money，由于“有钱”意思是“钱多”，所以翻译成be rich是最适合的。
—Uncle Beaver, why do you have so many girlfriends?
—Because my commerce has begun, hence I became rich.
--Uncle Beaver, why do you have so many girl friends?
--'Cause I begin to do business, I have money now!