汉译英..快进来帮忙谢谢.!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:11:08
1.这种药物可以确保你晚上睡个好觉(ensure)
2.这所学校拥有良师,当说到教学大楼,情况就不怎么样了.(come to)
3.从早到晚在空调房间里工作或生活可能会使人生病. (Tt is possible)
4.不作任何努力而想成功的想法是多么可笑.(without)
5.误了这趟火车意味着再等一小时(means)
会哪句就翻译哪句..谢谢..!!!

1 This kind of drug can ensure you a good sleep at night.
2 The school has some excellent teachers,but when it comes to the teaching building,it may not be that good.
3 It is possible to make people sick while living or working in the air-condioner room all the day.
4 It sounds absurd to want to achieve success without any effort.
5 Missing this train means waiting for another one hour.

1. The medicine will ensure you a good night sleep.
2. The school teaching staff is of high quality, but when it comes to the hardware, it's only tolerable.
3. It is possible to get sick to work in an air-conditioned room the whole day.
4. To think of succeeding without putting in effort is ridiculous.
5. To miss this train means another hour of waiting.

this medicine can ensure you a good sleep at night.
this school have good teachers ,when comes to the educating building,things turn to bad.
it is possible to be sick if you work at a