谁帮我翻译一下这写英语呀 谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:17:17
With Microsoft’s .NET strategies and Sun’s Java-based strategies capturing the market with their enterprise-wide interoperable solutions, compare and contrast the following:
The basis of .NET and Java-based enterprise strategies
The architecture on which these strategies are based
The implementation of these strategies in various tools
Advantages and disadvantages of these strategies
Other strategies that might challenge .NET and Java-based strategies

这是我们的题目 希望那为大虾能帮我正确的翻译一下

随着微软的.NET战略和Sun的基于JAVA的战略正在通过自己在企业范围内互用性来获取市场分额,我们对其作出了以下比较:
.NET和基于JAVA的企业战略的基础
这些战略的体系结构
使用不同工具实现这些战略的方法
这些战略的优点和缺点
可能对.NET和基于JAVA的企业战略构成威胁的其他战略

微软的. 孙净战略的爪哇的策略占领市场的全交互解决,比对照如下:
基础. 爪哇和网络的企业战略
这种结构的战略基地
实施这些战略工具
这种策略利弊
其他策略可能挑战. 爪哇和网络的策略

就Microsoft公司的.NET方法和Sun公司的基于Java语言的方法,占领市场的全交互解决方案,对比以下各项:
比较.NET的基本原理和基于java的方法;
比较基于这两种方法的体系结构;
比较在使用不同工具时它们的执行情况;
比较它们的优缺点;
其它可能挑战它们的方法。

与微软的NET 战略和太阳的基于Java 的战略比较夺取市场用他们的enterprise-wide 相互可操作的解答, 和对比以下: NET 和基于Java 的企业战略的依据这些战略根据这些战略这些战略实施以各种各样的工具好处和不利其它战略也许质询NET 和基于Java 的战略的建筑学。 不知对不对哦