高分求英译汉！

5个句子 不难,楼主请看.全部认真 回答的.

1 We shall forget the feelings and treat this from a professional standpoint.

2 This movie is so wonderful that I soon lost myself in it .

3 She has no hobbies ---unless watching TV as you said.

4 He said that she first-hand got the message from the Major.(first-hand 可以做形容词,也可以做副词)

5 Since you can not answer this queation , we had better ask others.

1 我们得把感情放到一边，从专业的（professional）角度对待这件事。 （from a…standpoint）

We have to put aside our personal feelings and handle this from a professional standpoint.
2 这部戏非常精彩，我很快就沉浸于激动人心的剧情之中。（lose oneself in）
The movies was phenomenal and before long I found myself lost in it.

3 她没有什么爱好——除非你把看电视说成是一种爱好。（unless）
She doesn't have any hobbies unless you call watching TV a hobby.
She doesn't have any hobbies unless watching TV is considered as one.

4 他说她是直接从市长本人那里得到这个信息的。（first－hand）
He said she got th