帮忙翻译一下以下日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 08:23:19
今皆は大丈夫か!私いま本当に困るよ!バイトとか生活とかよくないさぁ!今は私の両亲がこのspace见えるだから!今から日本语で日记を书く!

翻译:
今天大家都还好吧?我现在真的感觉很苦恼,因为打工以及生活都不是很好。现在,我可以在这个space(空间)中见到(联系到)我的父母。现在开始,我要用日语来写日记了!

个人想法:你好,写这个的日记的事你的朋友吗?看样子她在日本的生活不是很好啊,好好安慰她一下吧~~~或许她需要你的安慰(^_^)