UC知道中译英~在线等，翻好有赏~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 06:32:24
God give me time... （原文来信的最后一句）
需要翻译：你的意思是，我就是（你上文所说的）上帝？好吧，我将给你任何你想要的（东西），包括更多的时间。
其实会写的，只是想麻烦大家再确认下，更符合这个意思。SO。。。希望英语真的比较好的人帮忙，THANKS。
需要翻译：你的意思是，我就是（你上文所说的）上帝？好吧，我将给你任何你想要的（东西），包括更多的时间。
其实会写的，只是想麻烦大家再确认下，更符合这个意思。SO。。。希望英语真的比较好的人帮忙，THANKS。
So you mean I am God? Ok, I will give you anything you want, including more time.
你的意思是，我就是（你上文所说的）上帝？好吧，我将给你任何你想要的（东西），包括更多的时间。
You mean I am God(as mentioned in your letter)? All right,fine. I'll give whatevr you want, including more time.
Your idea is ，This is he（You foregoing paragraphs teachings ）God ？All right ，I shall give you whatever you what desires （Thing ），Consists of even more time
Do you mean, I am God? Well, I will give you anything you want, including more time.
谁鄙视不会英语的人呢? 谁说学英语一定是好人呢? 知已知彼百战百胜啊!
你是在鄙视不会英语的人，学英语的，不一定是好人，不一定是人才啊。如果学英语好的话。那美国人不是每个都是人才。
中国话才是最好！何必做汉奸走狗呢！
You mean, I God? Well, I will give you any that you want , including more time.