4个词的区别（日语）

得意だ 是精通 上手だ是擅长 苦手だ是不会 和 下手だ是做得不好

得意だ 拿手
上手だ 善于，擅长
苦手だ 不擅长，棘手
下手だ 笨拙，不擅长

满足 和 能
不善于 和 拙劣

http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
你也可以 去这里翻译

上手だ 擅长. 下手だ 不擅长. 苦手だ 不擅长.第一个不清楚

都是形容动词，第1个是高兴的 第2个是擅长什么的 最后是不擅长的
第3个忘了哈